מאיגרא רמה להליך בערכאה

מאיגרא רמה להליך בערכאה

יתכן שצריך לומר לנאשם תודה, שכן מרצונו הוא התנדב להראות לאומה את משמעותה של אימרה עתיקה.

ציטוט:

מֵאִיגָּרָא רָמָא לְבֵירָא עַמִּיקְתָא הוא ביטוי ארמי שהשתרש בשפה העברית, ומשמעותו המילולית היא "מגג גבוה לבור עמוק".

הביטוי משמש בהשאלה לתיאור השינוי החד במעמדו של אדם או דבר שירדו ממעמד גבוה ומכובד לשפל המדרגה.[1]

מקורו של הביטוי בתלמוד, המספר על רבי יהודה הנשיא שהחזיק בידו את מגילת איכה, שבה קרא. כאשר הגיע לכתוב "הִשְׁלִיךְ מִשָּׁמַיִם אֶרֶץ תִּפְאֶרֶת יִשְׂרָאֵל"[2] נפל הספר מידיו והוא קרא: "מאיגרא רם לבירא עמיקתא"

עד כאן ציטוט.

חוץ מזה, פסוקים מקומיים אחרים מספרים שכל נאשם פלילי בא יומו, ולעיתים בסוף גם נקבע כמה זמן המורשע יבלה סגור בתאו.

מה אפשר לומר? זה ממש נהדר שהעבריין הסדרתי הסכים להקריב את עצמו, את שמו, מעמדו וחירותו רק כדי להדגים לעמו מה קורה למי שחוטא באופן נכלולי, אנוכי ושגרתי למצוותו.

מצד שני, אולי צריך קצת לעדכן את הפסוק הארמי? יתכן שהביטוי- משמפניה ורודה לבירה חומה היה יותר ראוי? בכל אופן, חשוב להודות למי שנתן לנו דוגמה טובה למה שבסוף מגיע למי שחוטא לא הפסקה.

קישור לויקיפדיה. קישור למאמר בשם- עד מדינה או מורשע בסיוע לפשע? קישור למאמר בשם- חשד לבגידה שווה בדיקה? קישור למאמר בשם- ביעור שחיתויות וחקירות מעמיקות. קישור למאמר בשם- בקרוב נעבור ממתנות לצוללות. קישור למאמר בשם- מי מונע ועדת חקירה? למה?. קישור למאמר בשם- למה יש חשודים ואין חוקרים? קישור למאמר בשם- דרושה ועדת חקירה.

ניתן להגיב למאמר הזה בתחתית העמוד, בצורה מכובדת ובהתאם למדיניות האתר

מערכת העיתון

One thought on “מאיגרא רמה להליך בערכאה

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

דילוג לתוכן